インハウス化する場合には、まず人材の確保が最優先課題です。ただし、日本はもちろん、世界中を見回しでも、さまざまな言語でSEO SEMができるスペシャリストはほとんど見つかりません。
言語の専門性を考えると、1人のスペシャリストを採用するより、チームでの運営が現実的で、しょう。もちろん、日本人のみということはありえず、グローパルなチームを作っていくことになります。
メリットとしては、業務のスピードアップ、ノウハウの蓄積、コストの削減などがありますが、複数言語における各国のノウハウに追従していくためには、かなりの労力が必要になります。